TELİF HAKKI
VE VERİ
KORUMA

Tarih: Mayıs 2018 

1. Tek bir bakışta web sayfalarımızda verilerin toplanması ve veri gizliliği

Genel bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, web sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin ne olacağı hakkında size genel bir bakış sunacaktır. Kişisel veriler, sizin tanınmanızı mümkün kılabilecek tüm bilgilerdir. Gizlilik ile ilgili ayrıntılı bilgiyi devamdaki metinde bulabilirsiniz.

Web sayfalarımızda çerez kullanılmaktadır. Bu konu hakkında daha fazla bilgi için 3 Web sitemizde verilerin toplanması maddesine bakınız. Çerezlerin kullanımına ve çerezler ile elde edilen bilgilerin anonim veya  takma adlı profillerde kullanılmasına nasıl itiraz edebileceğinizi de buradan öğrenebilirsiniz.

Bu web sitesinde verilerin toplanmasından kim sorumludur?
Bu web sitesindeki verilerin işlenmesi, web sitesi işleticisi tarafından yürütülmektedir. İşleticinin iletişim bilgilerini bu web sitesinin Künye kısmında bulabilirsiniz.

Verileriniz nasıl toplanır?
Verileriniz, sizin kendi rızanızla sunmanız yoluyla toplanır. Bunlar, örn. formlara girdiğiniz veriler olabilir (kayıt, fiyat talebi vs.).

Verileriniz ne için kullanılır?
Genel kaide olarak verileriniz, sizin bu verileri sunma nedeniniz için kullanılır - örn. sorularınızı yanıtlamak, taleplerinizi işleme almak veya belirli bilgi ve sunumlara ulaşmanızı sağlamak. Bazı veriler, web sitesinin hatasız gösterimi için toplanmaktadır. Diğer verilerden ise kullanım davranışınızı analiz etmek için faydalanılabilir.

Verilerin aktarılması
İzin verdiyseniz veya yasal olarak bunu yapmaya yetkimiz varsa, kişisel verilerinizi yukarıdaki amaçlarla BalTec'in yan kuruluşlarına ve dağıtım ağına (ilgili ülkedeki acenteler) aktarabiliriz.
BalTec, bu web sayfalarının işletimi ve web sayfaları üzerinden sunulan hizmetler için örn. Hosting veya IT bakımı gibi konularda çeşitli hizmet sağlayıcılarla birlikte çalışmaktadır.

Burada tarif edilen alıcı taraflar, uygulanan yasaların bulunduğunuz ülkedeki yasalar ile aynı gizlilik düzeyini sağlamadığı Avrupa Ticaret Alanı dışındaki ülkelerde ("üçüncü ülkeler") faaliyet gösterebilir. Bu tür bir durumda BalTec, başka yollardan uygun gizlilik seviyesini sağlamak üzere önlemler alacaktır.

Verilerin aktarılması sadece geçerli yasal mevzuata uygun şekilde ve bu mevzuatta belirlenen çerçeve ile sınırlı olarak gerçekleşecektir. Kişisel verilerinizin üçüncü şahıslara satılmayacak veya başka bir şekilde pazarlanmayacaktır.

Verileriniz ile ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Dilediğiniz zaman, kayıtlı kişisel verilerinizin nereden toplandığı, nereye gönderildiği ve toplanma amacı hakkında ücretsiz olarak bilgi talep edebilirsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini isteyebilirsiniz. Bu konu hakkında bilgi almak ve veri gizliliği ile ilgili diğer sorularınız için dilediğiniz zaman 'Künye' kısmında belirtilen adres üzerinden bizimle bağlantı kurabilirsiniz. Ayrıca yetkili denetleme kurumuna şikayet etme hakkınız da bulunmaktadır.

Analiz araçları ve üçüncü sağlayıcılara ait araçlar
Web sitemizi ziyaretiniz sırasında gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu değerlendirme büyük ölçüde çerezler ve çeşitli analiz programlarıyla yapılır. Gezinme davranışınızın analizi prensip olarak anonim gerçekleşir; gezinme davranışının size ait olduğu tespit edilemez. Bu analizi reddedebilir ya da bazı araçları kullanmayarak engelleyebilirsiniz. Bu konuda ayrıntılı bilgi 3 Analiz Araçları başlığında verilmiştir.

Bu analize itiraz edebilirsiniz. Nasıl itiraz edebileceğiniz, bu gizlilik beyanında açıklanacaktır.
 

Gizlilik
BalTec, kişisel verilerin korunmasına büyük önem vermekte ve bu konuyu ciddiye almaktadır. Künye kısmında belirtilen BalTec AG („BalTec“), bu web sayfalarını kişisel verilerin korunması ve gizlilik ile ilgili geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde işletmektedir.

Bu web sitesini kullanımınız sırasında çeşitli kişisel veriler toplanmaktadır. Kişisel veriler, sizin tanınmanızı mümkün kılabilecek bilgilerdir. Bu gizlilik beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bu veri toplama sürecinin nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiği de açıklanmaktadır.

İnternet ortamındaki veri aktarımında (örn. e-posta ile iletişimde) güvenlik boşluklarının olabileceği unutulmamalıdır. Verilerinizin üçüncü şahısların erişimine karşı boşluksuz olarak korunması mümkün değildir.

Yetkili kurum
Bu web sitesinde verilerin işlenmesinden sorumlu kurum Künye bölümünde belirtilmiştir.

Verilerin işlenmesine ilişkin onayın iptal edilmesi
Birçok bilgi-işlem süreci ancak açık ve net onayınız ile mümkündür. Daha önce verdiğiniz onayı dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. İptale kadar yapılan bilgi-işlemin hukuka uygunluğu ise bu iptalden etkilenmez.

Yetkili denetleme kurumuna şikayette bulunma hakkı
Gizlilik ihlallerinizde yetkili denetleme kurumuna şikayet etme hakkınız da bulunmaktadır. Veri gizliliği ile ilgili konularda yetkili denetleme kurumu, şirketimizin yerleşik olduğu ülkenin veri koruma denetçisidir. Veri koruma denetçilerinin listesine ve iletişim bilgilerine şu linkten ulaşabilirsiniz: European Commission.

Veri taşınabilirliği hakkı
Onayınız üzerine veya sözleşmeden doğan haklarla otomatik olarak işlediğimiz verileri, makine ile okunabilen genel bir formatta kendinize veya üçüncü şahıslara gönderilmesini isteme hakkınız bulunmaktadır. Verilerin başka bir yetkiliye direkt olarak aktarımını istemeniz halinde, bu talebiniz ancak teknik açıdan mümkün ise yerine getirilebilir.

Bilgi alma, engelleme, silme
Geçerli yasal düzenlemeler çerçevesinde, dilediğiniz zaman kayıtlı kişisel verileriniz hakkında ücretsiz olarak bilgi alabilir, bunların nereden toplandığını, nereye gönderildiğini ve niçin toplandığını öğrenebilir, düzeltilmelerini, engellenmelerini veya silinmelerini talep edebilirsiniz. Bu konu hakkında bilgi almak ve kişisel veriler ile ilgili diğer sorularınız için dilediğiniz zaman Künye kısmında belirtilen adres üzerinden bizimle bağlantı kurabilirsiniz.

Reklam e-postalarına yönelik itiraz
Künyede belirtilen iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgi malzemelerini göndermek için kullanılması yasaktır. Bu sayfaların işleticisi, istenmeyen e-posta gibi yollarla talep edilmeden gönderilen reklam bilgileri için yasal işlem uygulama hakkını açıkça saklı tutar.
 

Çerezler
BalTec web sayfalarını ziyaret ettiğinizde, cihazınıza "çerez" biçiminde bilgiler kaydedilir. Bu çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezlerin amacı, sunumlarımızı daha etkili, kullanıcı dostu ve güvenli hale getirmektir. Çerezler, bilgisayarınıza bırakılan ve tarayıcınızın kaydettiği küçük metin dosyalarıdır.

Bu çerezler sayesinde, örneğin, bir web sayfası ilgi ve ihtiyaçlarınıza uygun hale getirilebilir veya her seferinde tekrar girmenizin gerekmemesi için şifreniz kaydedilebilir. Tarafımızdan kullanılan çerezlerin büyük kısmı, “oturum çerezleridir”. Bunlar, siteyi ziyaretiniz sona erdiğinde otomatik olarak silinir. Diğer çerezler ise siz silinceye kadar cihazınızda kayıtlı kalır. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı mümkün kılar.

Tarayıcınızı çerez bırakılacağı zaman sizi bilgilendirecek, çerezlere istisnai durumda izin verilecek, çerezlerin alınmasını bazı durumlar için veya genel olarak engelleyecek ya da tarayıcınızı kapatırken çerezler otomatik olarak silinecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Şirketlerin birçok görüntüleme çerezini ABD sayfası www.aboutads.info/choices/ veya AB sayfası http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ üzerinden yönetebilirsiniz.

Aşağıda, sık kullanılan tarayıcılar için çerezleri devre dışı bırakma konusunda ayrıntılı bilgilerin yer aldığı linkler listelenmiştir:

Mozilla Firefox
Microsoft Edge
Google Chrome
Safari

Web sayfalarımızdaki bazı fonksiyonların çerezler olmadan çalışmayabileceğini veya düzgün çalışmayabileceğini lütfen göz önünde bulundurun.

Elektronik iletişimin gerçekleşmesi veya tarafınızdan istenen belirli fonksiyonların sunulabilmesi için gerekli olan çerezler, Alman Veri Güvenliği Yönetmeliği DSGVO Madde 6 Par. 1 lit. f kapsamında kaydedilmektedir. Web sitesinin işleticisi, sunduğu hizmetlerin teknik açıdan hatasız ve optimal olarak sağlanması için çerez kaydetme hakkına sahiptir. Bunun dışındaki çerezler (örn. gezinme davranışınızı analiz etmek için kullanılan çerezler) bu gizlilik beyanında ayrıca ele alınmıştır.

Erişim rakamları ile ilgili çerezler ve bildirimler
Oturum çerezleri, ziyaretçiye ait bilgisayarın ana belleğine sağlayıcı tarafından kaydedilen küçük bilgi birimleridir. Bir oturum çerezine rastgele oluşturulan benzersiz bir tanım numarası yerleştirilir, bu numaraya oturum kimliği adı verilir. Ayrıca çerez, nereden geldiği ve ne kadar kayıtlı kalacağı bilgisini de içerir. Oturum çerezleri başka bir veri kaydedemez.

Formlar ve e-posta
Soru ve isteklerinizi e-posta veya formlar ile bize aktardığınızda, formlardaki veya e-postadaki bilgileriniz ve iletişim verileriniz talebinizin işleme alınabilmesi ve talebinizle ilgili soruların yanıtlanabilmesi için tarafımızdan kaydedilir. Bu veriler, sizin rızanız olmadan başkasına aktarılamaz.

Formlarda veya e-postada yer alan verilerin işlenmesi, sadece onayınızla gerçekleşir (Alman Veri Güvenliği Yönetmeliği DSGVO Mad. 6 Par. 1 lit. a ). Onayınızı dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla resmi olmayan bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. İptale kadar yapılan bilgi-işlemin hukuka uygunluğu ise bu iptalden etkilenmez.

Tarafınızdan formlar veya e-posta içerisinde aktarılan bilgiler, siz silinmesini talep etmediğiniz, kayıt onayınızı iptal etmediğiniz ya da verilerin kaydedilme nedeni ortadan kalkmadığı (örn. talebinizin işlemi tamamlandıktan sonra) sürece bizde kayıtlı kalacaktır. Zorunlu yasal düzenlemeler – özellikle saklama süreleri – yukarıdaki husustan etkilenmez.
 

Google Analytics

Bu web sitesinde Google Inc şirketinin (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; „Google“) bir ağ analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılmaktadır. Kullanım, „Universal Analytics“ işletim türünü kapsamaktadır. Bu hizmet sayesinde veriler, oturumlar ve etkileşimler birden fazla cihazı kapsayacak şekilde takma adlı bir kullanıcı kimliği ile eşleştirilir ve kullanıcının cihazdan bağımsız olarak aktiviteleri analiz edilir.

Google Analytics, bilgisayarınıza "çerez" adı verilen metin dosyaları kaydederek web sitesinin tarafınızdan kullanımının analiz edilmesini mümkün kılmaktadır. Çerezler tarafından web sitesini kullanımınız ile ilgili olarak oluşturulan bilgiler, normal şartlar altında ABD'deki Google sunucusuna aktarılır ve burada kayıtlı tutulur. Bu web sitesinde IP anonimleştirmenin etkinleştirilmesi halinde IP adresiniz, Avrupa Birliği üye ülkelerinin veya Avrupa Ekonomik Alanı anlaşmasındaki ülkelerin sınırları içerisinde daha önce Google tarafından kısaltılacaktır. Sadece istisnai durumlarda IP adresinin tamamı ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından aktarılan IP adresi, diğer Google verileri ile birleştirilmez. Bu web sitesinin işleticisi tarafından görevlendirildikten sonra Google, bu bilgileri, web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi aktiviteleriniz hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi işleticisi için web sitesinin kullanımı ve internet kullanımı ile ilişkili başka hizmetler sunmak için kullanacaktır. Bu amaçlar çerçevesinde verilerinizin işlenmesi meşru menfaatimiz dahilinde yer almaktadır. Google Analytics kullanımında hukuki temel Alman Telemedya Yasası TMG § 15 Par. 3 ve/veya Alman Veri Güvenliği Yönetmeliği DSGVO Mad. 6 Par. 1 lit. f'dir. Tarafımızdan gönderilen ve çerezler, kullanım tanıtıcıları (örn. kullanıcı kimliği) veya reklam tanıtıcıları ile bağlantılı olan veriler 14 ay sonra otomatik olarak silinmektedir. Saklama süresi dolan verilerin silinmesi, ayda bir kez otomatik olarak gerçekleşir. Kullanım şartları ve gizlilik ile ilgili daha fazla bilgiye https://www.google.com/analytics/terms/tr.html ve/veya https://policies.google.com/?hl=tr adreslerinden ulaşabilirsiniz.

Çerezlerin kaydedilmesini tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarıyla engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda bu web sitesinin bazı fonksiyonlarından tam kapsamıyla faydalanamayabileceğinizi unutmayınız. Ayrıca, Browser add-on eklentisini indirip kurarak çerez tarafından oluşturulan web sitesi kullanımınız ile ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google'a gönderilmesini ve Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz. Geri çevirme çerezleri (opt-out-cookies), gelecekteki bu web sitesini ziyaretleriniz sırasında verilerinizin toplanmasını engelleyecektir.

YouTube

Web sayfalarımız, Google tarafından işletilen YouTube sayfalarına ait videolar içermektedir. Bu sayfaların işleticisi YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir.

YouTube videosu olan sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucuları ile bağlantı kurulur. Bu bağlantı sırasında, sizin hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz YouTube sunucusuna bildirilir.

YouTube hesabınız ile oturum açtığınızda, YouTube'un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle eşleştirmesi mümkündür. Bunu, YouTube hesabınızın oturumunu kapatarak engelleyebilirsiniz.

YouTube, online tekliflerimizi düzgün görüntüleyebilmek için kullanılmaktadır. Bu kullanım, Alman Veri Güvenliği Yönetmeliği DSGVO Mad. 6 Par. 1 lit. f uyarınca meşru menfaatimiz dahilindedir.

Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi YouTube'un gizlilik beyanında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=tr&gl=tr. Opt-Out (Geri Çevirme) şuradan yapılabilir: https://adssettings.google.com/authenticated.

The button to the social network LinkedIn Corporation, USA, is installed on our website. You can recognize the button by the LinkedIn logo. By clicking on it, LinkedIn thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. This allows LinkedIn to assign the visit to our pages. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the collected data or its use by LinkedIn. For more information, visit https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Web sitemizdeki bazı metinlerin ve dillerin makine çeviri programları kullanılarak çevrildiğini lütfen unutmayın.