АВТОРСКОЕ ПРАВО
И ДАННЫЕ
ЗАЩИТА

Состояние на: май 2018 г. 

1. Краткие сведения о защите и сборе данных на наших сайтах

Общие указания
Ниже приведены указания, содержащие краткие сведения о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональные данные - это все данные, с помощью которых вас лично можно идентифицировать. Подробная информация о защите данных приведена в следующем тексте.

Мы используем файлы куки на этих сайтах. Для получения дополнительной информации см. пункт 3 Сбор данных на нашем сайте. В нем также описано, как вы можете отказаться от использования файлов куки и использования данных, собранных с помощью куки в анонимизированных или псевдонимизированных профилях использования.

Кто несет ответственность за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на этом сайте осуществляется владельцем сайта. Его контактные данные вы можете найти в импрессуме данного сайта.

Как мы собираем ваши данные?
Ваши данные собираются таким образом, что вы добровольно предоставляете их нам. Это может быть, например, данные, которые вы вводите в формы (регистрация, запрос предложения и т.д.).

Для чего мы используем ваши данные?
Существующие данные, как правило, используются для целей, для которых вы предоставили нам данные, например, для ответа на ваши запросы, обработки ваших заказов или для предоставления вам доступа к определенной информации или предложениям. Часть данных собирается для обеспечения надлежащего предоставления сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа вашего поведения как пользователя.

Передача данных
Если вы дали согласие или если мы имеем на это законное право, мы можем передать ваши персональные данные дочерним компаниям и дистрибьюторской сети BalTec (агентам в соответствующей стране) для вышеуказанных целей.
Компания BalTec сотрудничает с поставщиками услуг в связи с работой этих сайтов и услугами, предоставляемыми через сайт, например, с поставщиками услуг хостинга или ИТ-обслуживания.

Указанные получатели могут находиться в странах, не входящих в европейскую экономическую зону („третьи страны“), где применимое законодательство не обеспечивает такой же уровень защиты данных, как и в вашей стране. В этом случае компания BalTec принимает меры для обеспечения надлежащего уровня защиты данных.

Передача данных осуществляется исключительно в рамках действующего законодательства. Мы не продаем и не сбываем иным образом ваши персональные данные третьим лицам.

Какие права вы имеете в отношении своих данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления, блокирования или удаления этих данных. Для этого, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в импрессуме. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Средства аналитики и инструменты сторонних производителей
При посещении нашего сайта ваше поведение в Интернете может быть статистически проанализировано. Это происходит, прежде всего, с помощью куки и так называемых программ аналитики. Анализ вашего поведения в Интернете, как правило, анонимный; поведение в Интернете не может быть прослежено до вас. Вы можете не согласиться с этим анализом или предотвратить его путем неиспользования определенных инструментов. Подробная информация об этом приведена в пункте 3 Средства аналитики.

Вы можете не согласиться с этим анализом. О возможностях возражения мы проинформируем вас в настоящем заявлении о защите данных.
 

Защита данных
Компания BalTec заботится о защите персональных данных и очень серьезно относится к этой проблеме. Названная в импрессуме компания BalTec AG (“BalTec") управляет этими сайтами в соответствии с действующим законодательством по защите персональных данных и безопасности данных.

При использовании данного сайта мы собираем различные персональные данные. Персональные данные - это данные, с помощью которых вас лично можно идентифицировать. В настоящем заявлении о защите данных разъясняется, какую информацию мы собираем и для чего мы ее используем. Оно также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Мы обращаем внимание на то, что передача данных через Интернет (например, при связи по электронной почте) может иметь изъяны в обеспечении защиты данных. Полная защита данных от доступа к ним третьих лиц не возможна.

Указание об ответственном лице
Ответственный за обработку данных на этом сайте указан в импрессуме.

Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с вашего согласия. Вы можете в любое время отозвать данное вами согласие. Для этого достаточно отправить нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Законность уже выполненных до отзыва операций по обработке данных не затрагивается отзывом.

Право подачи жалобы в компетентный надзорный орган
В случае нарушения законодательных положений о защите данных пострадавший имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Компетентный надзорный орган по вопросам защиты данных - это уполномоченный по защите данных страны, в которой находится наша компания. Список уполномоченных по защите данных и их контактные данные можно найти по следующей ссылке: European Commission.

Право на переносимость данных
Вы имеете право передавать данные, которые мы автоматически обрабатываем на основании вашего согласия или в соответствии с договором, себе или третьим лицам в распространенном, машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это происходит только в той мере, в какой это технически возможно.

Получение сведений, блокирование, удаление
В соответствии с действующим законодательством вы имеете право в любое время бесплатно получить сведения о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, о целях обработки данных, а также, при необходимости, право на исправление, блокирование или удаление этих данных. Для этого, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в импрессуме.

Возражение против рекламной почты
Настоящим категорически запрещается использование третьими лицами для передачи не затребованных рекламных и информационных материалов контактных данных, предоставленных в рамках обязательных юридических реквизитов. Владельцы сайта заявляют о сохранении за собой права на правовые меры в случае пересылки не затребованной рекламной информации, например, через спам.
 

Куки
Когда вы посещаете сайты компании BalTec, на вашем оконечном устройстве сохраняется информация в виде куки. Куки не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Куки служат для того, чтобы сделать наш контент проще в использовании, эффективнее и безопаснее. Куки - это текстовые файлы, которые записываются на вашем компьютере и сохраняются вашим браузером.

Куки позволяют нам, например, адаптировать айт к вашим интересам или сохранить пароль, чтобы вам не приходилось каждый раз вводить его заново. Большинство из используемых нами  куки – это т.н. «сессионные куки». Они автоматически удаляются по окончании посещения сайта. Другие куки сохраняются на вашем оконечном устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти куки позволяют нам распознавать ваш браузер при следующем посещении.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы вы могли получать информацию о сохранении куки, разрешать куки только в отдельных случаях, исключать прием куки для определенных случаев или вообще исключать их, а также активировать автоматическое удаление куки при закрытии браузера.

Вы можете управлять многими куки компаний через американский сайт www.aboutads.info/choices/ или европейский сайт http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Ниже приведены ссылки на подробные сведения об отключении куки в популярных браузерах:

• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Google Chrome
• Safari

Обратите внимание, что некоторые функции наших сайтов могут перестать работать без куки или перестать работать должным образом.

Куки, необходимые для выполнения процесса электронной связи или для предоставления определенных функций, которые вы хотели бы использовать, сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Владелец сайта имеет законный интерес к сохранению куки для технически безупречного и оптимального предоставления своих услуг. Если сохраняются другие куки (например, куки для анализа вашего поведения в Интернете), они рассматриваются отдельно в настоящем заявлении о защите данных.

Куки и сообщения о количестве обращений
Сессионные куки - это небольшие информационные блоки, которые поставщик сохраняет в оперативной памяти компьютера посетителя. В сессионном куки сохраняется случайно сгенерированный уникальный идентификационный номер, так называемый идентификатор сессии. Кроме того, куки содержит информацию о его происхождении и сроке хранения. Сессионные куки не могут сохранять другие данные.

Формы и электронная почта
Если вы отправите нам запрос через наши формы или по электронной почте, ваши данные из формы или электронной почты, включая контактные данные, которые вы указали, будут сохранены у нас для обработки запроса и на случай дальнейших вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка данных, введенных в формы или электронные письма, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO). Вы можете в любое время отозвать это согласие. Для этого достаточно отправить нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Законность уже выполненных до отзыва операций по обработке данных не затрагивается отзывом.

Данные, введенные вами в форме или по электронной почте, остаются у нас до тех пор, пока вы не запросите удаление, не отмените свое согласие на сохранение или не исчезнет цель сохранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения – в частности, сроки хранения – остаются в силе.
 

Google Analytics
Данный сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики корпорации Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; «Google»). Использование включает в себя режим „Universal Analytics". Это позволяет сопоставлять данные, сеансы и взаимодействие между несколькими устройствами с псевдонимизированным идентификатором пользователя, что делает возможным анализ действий пользователя на разных устройствах.

Google Analytics использует куки - текстовые файлы, которые записываются на вашем компьютере и позволяют проводить анализ использования вами просматриваемого сайта. Как правило, информация об использовании сайта (включая ваш IP-адрес), полученная посредством таких файлов, передается на сервер Google в США и хранится там. В случае активирования анонимизации IP на этом сайте Google предварительно сокращает ваш IP-адрес на территории стран-участниц Европейского Союза или других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и там сокращается. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google. От имени владельца данного сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования сайта, подготовки отчетов о действиях на нем и оказания других услуг владельцу сайта, связанных с использованием сайта и Интернета, другим операторам. В этих целях заключается также наш законный интерес к обработке данных. Правовой основой для использования Google Analytics является § 15 абз. 3 TMG или ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Данные, отправляемые нами и связанные с куки, идентификацией пользователя (например, идентификатором пользователя) или идентификаторами рекламы, автоматически удаляются через 14 месяцев. Удаление данных, срок хранения которых истек, происходит автоматически один раз в месяц. Подробная информация об условиях использования и защите данных приведена на сайте https://www.google.com/analytics/terms/ru.html или https://policies.google.com/?hl=ru.

Вы можете избежать сохранения куки-файлов с помощью соответствующих настоек в браузере; но мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае возможность использования всех функций этого веб-сайта в полном объеме может быть ограничена. Кроме того, вы можете воспрепятствовать сбору данных, созданных в виде информационных файлов и относящихся к использованию вами данного сайта (включая IP-адрес), для Google, а также обработке этих данных компанией Google; для этого вам необходимо загрузить и установить плагин для браузера. Куки opt-out препятствуют дальнейшему сбору ваших данных при посещении данного сайта.

YouTube

Наши сайты включают в себя видео с платформы YouTube, принадлежащей Google. Сладелец сайтов: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

При посещении одного из наших сайтов, оснащенных видео YouTube, происходит подключение к серверам YouTube. При этом серверу YouTube сообщается, какие страницы вы посетили.

Если вы вошли в свой аккаунт YouTube, вы позволяете YouTube напрямую связать свое поведение в Интернете с вашим профилем. Вы можете предотвратить это, выйдите из вашего аккаунта YouTube.

Использование YouTube происходит в интересах привлекательного представления нашего онлайн-предложения. Это представляет законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO.

Дополнительные сведения об обращении с пользовательскими данными см. в политике конфиденциальности YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=ru&gl=ru. Возможность отказа предоставляется здесь: https://adssettings.google.com/authenticated.

The button to the social network LinkedIn Corporation, USA, is installed on our website. You can recognize the button by the LinkedIn logo. By clicking on it, LinkedIn thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. This allows LinkedIn to assign the visit to our pages. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the collected data or its use by LinkedIn. For more information, visit https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Обратите внимание, что некоторые тексты и языки на нашем сайте были переведены с помощью программ машинного перевода.